#.

IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3)

V

V

WJ..

1.0

l.l

2.5

lââ IIIIIM

.^ IIIIIM

1.8

1.25

1.4

^

6"

'^V^

'/

Photographie

Sdenœs

Corporation

23 WEST MAIN STREET

VEBSTER, N.Y. 14580

(716) 873-4503

^

,\

:\

,v

\

l\

6^

db

CIHM/ICMH

Microfiche

Séries.

CIHM/ICMH Collection de microfiches.

Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques

Technical and Bibliographie iMotet/Notes techniques et bibliographiques

The Institute has attempted to obtain the best original copy available for fllming. Features of this copy vvhich may be bibliographically unique, which may alter any of the images in the reproduction, or which may significantly change the usual method of filming. are checked below.

D

D

v/

D D D

D

D

Coloured covers/ Couverture de couleur

I I Covers damaged/

Couverture endommagée

Covers restored and/or laminated/ Couverture restaurée et/ou pelliculée

I I Cover title missing/

Le titre de couverture manque

Coloured maps/

Cartes géographiques en couleur

0 Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)

Coloured plates and/or illustrations/ Planches et/ou illustrations en couleur

Bound with other matériel/ Relié avec d'autres documents

Tight binding may cause shadows or distortion along interior margin/

La reliure serrée peut causer de l'ombre ou de la distortion le long de la marge intérieure

Blank leaves added during restoration may appear within the text. Whenever possible, thèse hâve been omitted from filming/ Il se peut que certaines pages blanches ajoutées lors d'une restauration apparaissent dans le texte, mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont pas été filmées.

Additional commenta:/ Commentaires supplémentaires:

L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails de cet exemplaire qui sont peut-être uniques du point de vue bibliographique, qui peuvent modifier une image reproduite, ou qui peuvent exiger une modification dans la méthode normale de filmage sont indiqués ci-dessous.

I I Coloured |.ages/

J

k/

n

This item is filmed at the réduction ratio checked below/

Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous.

Pages de couleur

Pages damaged/ Pages endomma "jées

Pages restored and/oi

Pages restaurées et/ou pelliculées

I I Pages damaged/

I I Pages restored and/or laminated/

Pages discoloured. stained or foxed/ Pages décolorées, tachetées ou piquées

Pages detached/ Pages détachées

Showthrough/ Transparence

I I Quality of print varies/

Qualité inégale de l'impression

Includes supplementary material/ Comprend du matériel supplémentaire

Only édition available/ Seule édition disponible

Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc.. hâve been refilmed to ensure the best possible image/ Les pages totalement ou partiellement obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure, etc.. ont été filmées à nouveau de façon à obtenir la meilleure image possible.

d e b ri ri n

10X

14X

18X

22X

26X

30X

V

12X

16X

20X

24X

28X

32X

The copy filmed hère has been reproduced thanks to the generotity of :

National Library of Canada

L'exemplaire filmé fut reproduit grftce à la générosité de:

Bibliothèque nationale du Canada

The images appearing hère are the beat quality possible considering the condition and legibility of the original copy and in Iceeping with the filming contract spécifications.

Original copies in printed paper covers are filmed beginning with the front cover and ending on the last page with a printed or illustrated impres- sion, or the back cover when appropriate. AH othar original copies are filmed beginning on the first page with a printed or illustrated impres- sion, and ending on the last page with a printed or illustrated impression.

The last recorded frame on each microfiche shall contain the symbol ^^(meaning "CON- TINUED"). or the symbol V (meaning "END"), whichever applies.

Maps, plates, charts, etc.. may be filmed at différent réduction ratios. Those too large to be entirely included in one exposure are filmed beginning in the upper left hand corner, left to right and top to bottom. as many frames as required. The following diagrams illustrate the method:

Les images suivantes ont été reproduites avec le plus grand soin, compte tenu de la condition et de la netteté de l'exemplaire filmé, et en conformité avec les conditions du contrat de filmage.

Les exemplaires originaux dont la couverture en papier est imprimée sont filmés en commençant par le premier plat et en terminant soit par la dernière page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration, soit par le second plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires originaux sont filmés en commençant par la première page qui comporte une empreinte d'impression ou d'illustration et en terminant par la dernière page qui comporte une telle empreinte.

Un des symboles suivants apparaîtia sur la dernière image de chaque microfiche, selon le cas: le symbole signifie "A SUIVRE", le symbole V signifie "FIN".

Les cartes, planches, tableaux, etc.. peuvent être filmés à des taux de réduction différents. Lorsque le document est trop grand pour être reproduit en un seul cliché, il est filmé à partir de l'angle supérieur gauche, de gauche è droite, et de haut en bas, en prenant le nombre d'images nécessaire. Les diagrammes suivants illustrent la méthode.

1

2

3

1

2

3

4

5

6

f

Nul VKLLK

GKOGhAIMlIE

imvi:rsi:lle

EN VENTE A LA MÊME LIBRAIRIE

.N (M V i: 1. 1. 1. r. ij M. i{ \ ni 1 1: i m \ i: n s i: 1. 1. 1:

<;i-:o<ii«Ai»i III' i>i: i.i:iii<>i»i:

Compleir en S «olboi*»

^i.0HOfi. MLHiOiONALE. icRirr. iiigitr. koimihie. skkiii!, iiâiic. csncat et roiiTib\L> Tu Tiiliini'- iii-S jr>iis oiotrnaol i tartr* <•» nmii-ur. 171 rarlr» in»«-rt^-< <ljii« !■• u-wr

l'I " «U«"» ri l»J«*» !flt^<n Mil Uil>

u . LA FRANCE

In Tiilunii' iii-*i jt^ii'i nxilrnaiil une ^rvKle Mrtr <!<• U Krjiir.-. 10 c«lc- <-n i.MiliMir ^i rarle* invrt<f> <1jii> U- \e\w rt ri*.l \ar- ol t«|M>« ;niti-« >ur laiK

! 'M' L tUROPE CENTRALE

"ll^NF. «l>lr.iKN<iV.r.lE. »LLt.l*&.U

Tu toliiiiu* in-J* j«-n> oHiIrnant lU rartes ro rnuU?ar. ÏIO ..«ti.-» <liiit !■■ l.\lt TS \ii.-» «•! tT|K<« prai . ••ir l»>i«

L EUROPE OU NORD OUEST

BMt.lutl' llUtXtMtF. II»~ BKITtNMVt'CM I II voliiin<- in-M jr^u» imilnuiit 7 rarUf^ «mi i-iniicur. ÏIU laiit^ <Uii* \f tr\l>-

fl S| \i|t-« ri t\jN'* i-i-îw* *tir l»*l»

L tUROPE SCANDINAVE ET RUSSE

In \i>luni<- iii-S j^Mi» molviiant '.t i-art<^ <'u ixml^ur. ÏÏOO .arl«-« lUn» !<■ l.-ili- il 711 Mil'» il l«(><-> grm-> >ur I»m»

ci^^ooi«Ai^iiii: i>i: I.VSII-:

! Mr \, LASIE RUSSE

In \oliiiiK- lu-JI j«u< ranlruaiit !< rartc* i>n imilfur. Mci rarli- ilin» !.• le\\r 1*1 K*.) tu-** ft t\(j*»* rra%f* »iir («m*

L V- VII L ASIE ORIENTALE

l'n \ •liiine iii-X j^ii» eonU-naot 7 rart«-« en n>ul<ur tirets a (aii. ÎOO <»rir* iUn« !.• l.-iii- i"t SO NU" il tïp<*« ;rji>-» uir I«ji»

rrix chaise «alSB* brock* SO fr relié 97 fr.

2âK71 Imprtmriif* A l^bun*. tue ilv IWuru». 9. â Pan«.

Noi vi:lm:

<;i:(M;it vimiii

l M\ KUSKLLi:

LA I i.r. i; i: 1:1 li:s iiommls

ELISEE RECLUS

\iii

i.imh: 1:1 l'IMmi-ciiim:

> w^IKlti^l

t CAKTBft es COVLKO TIMCCS * rART, 303 0ARTB8 DAB9 LB TEXTB

V \ 1; I s

I Ilîfî \ !f! ! I II \i K 1; III, K r C"

■rS. «olUXtl.li >AI.M-l.KRVAI>. 7y

I8sr.

ir li>iliwli»l> r{ ik' ii'|.roillKli.ili i-r-iTVl's

\0|l\ lll.l.l

(.l'iir.iiAiMiii: (MVi:itsi:Lij:

i.ivin: viii

L'LNDi: i;t l im)o-ciiim:

ciim'Hhi: it.kmilk

VUE 0 ENSEMBLE

c Inilr (vl lin ili- «<■- inuu- ijui l'ul eu le |i|ii> tr;iC('f|»lioii- ilillr- ri'iili'-» ih'ihI.iiiI II f.Hir^ ili-. -i.mIc-. \|t|'liijiu' il'.ilMtrtl ;i l;i ii-ui'Hi tjiir !«• SiinlIiiMi. rimlii^ il'- Mtci(|i'iiliiii\. pinniurl ;i l.i -i>rli.' il.- -c^ «[«•lil»- ilr

inmililUIK--. il lui fliMilll -IHir^Ni\,'||(i'lll .1 ImIII.v I,- (Ullllfi - >>l li'lllilll><>

iiiic \i^il«'H'nl le- .iin n- l'ii ijuiil i!^ i-iilciHliiciil |>;irlrr. !.<• h;i*>»in ihi (liiiiijf \iiil ^'.ijiiiili'i- .1 "'lui ilii SiudlhMi (Diiiiiic [liiilif <lc-« Imlfv; j.i |u'iiiii- ^iilftlii m-kk.iii. |tiii- If- Ifiit'^ .•nciil;il(-< «-ilun-- iiii iitl;i du Ciiiiii:»' i«-« ukiiI (•i::ili>uicul «fllr ,i|i|i.ll.tlitiii «.'l'Ui'ialf. I.i'» ilc- |i;irM'iln''i'» iiu -iiii-t'^l du ntlllilliMlt d' \-|i' l'uiilll .111--I ( iiii-uJcK'iN riiiiilllr ;i|i|i;ll trlMUt .1 i.l lV*î:i»>ll indiiMiiu*. df iiuiiii' <|Ui' loii- II- ai(lii|M-l-« jniiil.iin- di- l.i M;dai-i<". i>ii li-^ Alain'- d«'\aiirôiciil 1'- Kmit|i«'<'ii- dan- leur- i'\|t«'dilion>< de »tiiuui«'iri'. i.\u/ It- aiilfui- du iiioNt'ii àji-, riiidi' .iiMiiMcnail au— i 1" Vral>ii' ft rKlIiiopn- :dans It'Ui iinaiiiualiitu t'Ilu- fmjira'.^iiinitu- li'» « |>a\- du Soleil •. i.',.>|-ii-diio los roiilnr- df lOiifiil it ilu MhIi ioulia>laiil par Itiii- \>i *-

I

<ia. It

9 NiM \t;i I y (,i,iti,ii\iiiii I M^ I iiNhi.i.i .

tliirliiiiis cl Iciii ilmi.il ,i\i( 11- iv-hiii- 1|.' Il /niic ii'i:i|HTt'.''. I iiliii. Im|s. i|iii' ( In i-iii|tlh' t.iiliMiili iiiii;l.i \iis lu. I iilt'iit |ttiiii .illi r ivlmiivii riNln'-iiU' \vir ,\r i'.iiilri' ti'ili- <lr \,\ |«l;iiii'li'. le» ilt>. il If- I n.ii:»- I .•nliiiiiil.iin iIimimi- \fi U (lim- !<• Nt>ii\iMii Moiiil.' Iiihiil iiiiliiirlIriiliMil ilt-i::ii<'- |i.ii li' ii.i\i;:;i- liiif viiii> II' iiMiii lie- (.'lie- iiii\i|iiflli"- il rmv.Ml .i\mii .iIhiuIc. I r- iinii- N.'llr- .. Ilhli- ». r"cNl-;'i-tlilt' I-- Anllllr^cl l.i (.ni.' Irlliir. nul -.iiilr r.i|i- |M'H.iliiiii i|iii' leur «liiiin.i ' iil.iiiili ; ilii iiiniii- le- i||siiii;jiii'-l-c'n iii.iinliii.iiil lie- linl.- ( h i.'iil.ii.- CM li's i|ImIiIi.uii il' ■■ I tcculciil.ilc-. o. Luidi- i|iic. |mi une i|c|i|mi ,i|i|c ciiiilii-inii u«''>::iM|'îii'|Mi'. Ir- iiilui- .ilmi i-imh- 'le I \mi'- I iiiiii' .mil ttinj'iiir- ilf-iLiiit'cs |i;ir |i iiniti il' •■ linlirii- ». .i|t|t.illi'liiiiil Itirii |ililliil .ill\ li.ihil.ilil- <li' l.i |>ciiill-ulr ( i-;:,ili:;i'lii|iii'. I,'t\|i|i"»^iiill urn- L;i;i|iliii|iii' " liiilr- » .1 |>ii- lin iintiii- iiiic icil.iiiir |iiim i-iiiii : i. -i elle -'■i|i|i|ii|iii- thiii- lin -fil- i''lriiil ;iii\ tl>'ii\ |itf-i|n'ili'- niifiit.ili- ilii -mi ilf r\-if.fllf nini|Tfnil .III--I. ilin- un -en- |iIm- jfiifi.tl. If- ,iiclii|ifl- i|iii -'flfinIcMi .111 -iiil-f-i \fi- r \ii-lr:ilif . iiilif l.i nifi ilii l.i|iiMi il MiiiMii liiilicn . ^1 If ii'f-l il. m- If- I iin-iilf i.iliitn- Lifnfi.ilf- ilf ;;fii;;i'.i|iliif fnni- |i.ii-ff. if Xflnnii- iif li,iilfi;i i|iif ilf riiiilf fiinliiif nl.ilf il ilf- ilf- <|iii fil -mil l.i i|f|ifiiil.iiiff iiiinifili.ilf .

\ liifii ilf- l'j.iiil-. If~ Imlf- lliifiil.ilf- -"Ml If- fitiili'i'f- iHi If- -pi'f- tiiflt'- ilf II ii.iliicf mil If l'Iii- ilf ^iMMilfiii . i.f-l ,111 iimil i|f- |il.iiiif- ilii (liiiiiif fl ilf riiiiiii- ijiif -f iirf--fni If- |i|ii- li;iiilf- iiii'nl.i:;iif- tlf l.i |il.i- iiflf. fl iiiillf j>.ii I mi Mf \ml -f iMiilmiufi' -ni ilf |i|ii- \ii-lf- flfiiiliif- If luiilra-lf ilf- l'ii - f'iiiiil.inl- lif iifi^f .i\ff ruinrmiiif nifi ilf xciilnif siiu- l.i(|iiflli ili-|i,ii;ii— f iil II- ifiillfiiifiil- iiilfiif III -. \ii ilfl.i lin \fi- -:imI -f|ilf Mil H'II.iI ilf II fii'lf. (If- -iililiiilf- -.111- f.iii fl -,iii- \f:;fl,iiiiui -f -iiiifilf Ml -MI If iii.i--ii' ilf- |i|;ilf.in\ lilifliiiii-, -.111. fil i|Mflt|iif- I1P--1- |Miilmiilf- m"i fiiiiliMl If- Imifiii-. >iii -r -mil .ihiilf- If- .nhif- fl lf- limiiiiif-: -III If \fi-;iiil iiifi hlimiiil ;iii 1 niiliMiif , l.i Ifiic -';iH.ii--f p. 11 f l.i;jf- |ii-i|n .iii\ (ihiiiif- If- inif ii\ iii 1 n-ff-. |f- plu- Ifi mnlf- lii my;iiii-inf- \i\,inl-. Ii.in- rf(i.ii— fiir de h i-fuimi iiimil.i:;iifu-f . ilf- \iillffx fmmiif 1 f llf- i|f Kinliiiiii -'miMf Ml fiMiii|iif- iiiiiiifii-f-. m'i l'iiiL-iLiiiiiiliun |iii|mi- laiif a Ml ilf- |i.iiaili- lialult- |i.ii- riiimianilf |ifiji|,iMl -mi ."iLif (l'm. l'I i|iil -mil fil fllfl (If- if;ji(iii- |ii'f-(|iif -:ni- cLalc- iimir la -aliilirilf du cliiiial. 1.1 Ifilililf dii -iil. If rL.iinif ft l.i iii.il'IiiIh fin c df- |ia\-aL:fs l'cllflf- d.iii- If- lac- fl If- caiix c(iiiiMiilf-. I'im l.il dn (ici (|iii -airmidil aii-df— n- de r.i!ii|diillii'Mlif de- iifi::f-. \ {'.nilic f\trfiiiili' de- Indo

' riii l,«-~iii, lnili.\Jii \llfilhi4iii\k(inili .

* L.dl Itlllrl . \»ll'l. - \llle<l li \\.(ll.lii, //(( Mdiait Alilll/li lllit<j.

iMii s n|ii|.\ nus. s

< >lii'illlll<'s, tliiiiv le- .il( lii|ii|- i|iil -(■ I ,ill;i( lirlil ,"i iV-li'. Ii |iiil-»:ill( r (|l•^

liilii'» riiMlricrx se iiiiilllli'-lc |i.ii ilr- |>lii'llii||iriics dillfi l'iiN. |,;i h - n' aiiilrs

llliMil;iyiii'>. III' |iriiclli'lll jHiillI ililll- lr^ r>|i,Mcs siijii'ilriii - ilc l'.il li|ii^|i||('l r

un rilllllinillc htllllir lull|ii||r- .1 I rl.il ili' ('il^l.lllV llrl::i'l|\, III, l|« cllfo -'|'-|>!>-

M'Ill siil ili'^ liiM'I'N i|r l.iVr liill|iilir^ lHi|||lln||||;illlr i{l|| ^i' |i| ii|ii||;:i'||l ;'| )|t">

lllillit'l> lie klIlMIIt'Il'i'x : il. MIS aïK llllr i'hmIii'i' Ii- ni||i'>- \ ii|( ,illli|l|i'^, l'IlloUI'i-^

ili' Iriii^ /itwr- ili' vrltllllc, lir ^c sin rnli-ill .l'.ri iiilhilll Jf I r:;iiliil Itr »iir lis

llssiiji's lin siil. |,:'| (If^ llM's ijliii's iiii iir i.'1'IIIH' |i;i^ Ullr [ilillllr. ilrs |i,i|i|m's

(if liiillr, i|r-~ IJiMiiTli"- iliill l.l \.i|ii III ^ rr||;i|i|ii- m ul <i||i|,i||l . ili's i iiiitirs

iiMifIs i'in|ili- iriiii .111 iiii's|iiiali|r. 1 iiiiliii-lciil ii\n ili's juii u i!i. la m'-c-

lillimi hl |illl- |illlssalll(', m'i les .iili|r> l'illlrlllrlriil lillls Imiirs l'I li'lll's

l.iliHMiiv. ilt'-liiinlaiil iliiih' '-('M- i|iii ^1' 1 li.iii^c rii L'iiiiiilK'^, rii ai'iilliali-s,

■Il |>nisiiii^. Il lui un liMii|i>- ou II"- |i|ii'iiiiiiifiii-s Mil* aiiii|iirs .inaluL'iirs à

ii'll\ ilrs iirs (If |;i Nuinlc mi un iiii' sii|ii'ili'ill s rii Moirin r ^"aiiii||l|>lissaic|il

ilaiis riinli' |)|u|iii'iiii'iil ililr. hi-s amas ,\f iasrs i'r|iiiliiliir^ ^iir 1rs |i|:iliMll\

ilii Hrkkaii ir-iiiiii;;iii'iil ilc la |)| iiilii;ii'ii^i- ariMli- i|ii'a\airiil ailll'i'l'iiis 1rs

liiM'i s siiiiiii r.iiM> ilr la l'i-iiiiisiili' ; mais .irliicllcniiiil Ir soi des linlcs nui.

lilinilalrs ('«.j en ii'|mi> cl ii'is| m||,'.||. amh' i|iii' irnscillaliniis s(''( iilaiii-s,

sflllMaliIrs ,'( icllr- ili' |iirs(jiii' loiiv |,.-. ii\ai;i's îles cniiliiiriil».. |(aiis les

iilaiiii's ilii Kniikaii.a l'i'sl ilc |!n|iil>a\. mi mi'i.iiI riirmi' i|iii'li|iirs ImiihIics

il r'lll|lliil|| ' ; mais -Ml li'v Irlli's ilii llckk.lll il llrM-lc i|||'|int> -clllf i'ii|||>r

riali'l lliiril!", ri'lli i|H rlll|illl à ilrllll Ir Lu ilr l.iHiliai' ri i>ù l'iUi iir \iiil

liair ir.iliriiiii' i'lil|itin|| ilr la\i'. I.i sciilr i'\|i|n-|iiii \ii|raiili|iif l l'-ii'iili', »i

rllr ,1 M'aiiiii'ill ru lirii, -r srrail |iriii|iii Ir rii iiirl'. ,j illir i|illll/.aill(' tir kilii-

liirln-s au laii:rilr l'uinlitlirii v . Ilaiis la |ii'iiiiisiili' I i':iiis^aM;:(''lii|iir mi a

iTconiiii, il rs| \r.ii, ili-s (•("itii's ilr l.m- à liuiirlii' ii-LiiiliriT. Mulaiiiiiiriil Ir

l'a|i|ia-|iMiii;:. riiln- \ri'akaii ri l'aLiaii. -m Tli laniiaiiili. mais ers Mijraiis

siiiil l'Iiiiils i|i<|iiiis ri'|iiiini(' miiicriir. les •.cuirs i-i ii|iliiiiis que cacimlc l'Iiis-

liiiic siiiil ci'llo (les ijiimliii'iiv volcans ili Imhic i|iii -clcvcnl dans le- ilcs de

Kailiri. de 'icliediiuli.i, el sur le ciilllllieiil MUsiil, de |)|il latoilU .'IIIX Imnclics

de riiraiMiadi'. (.hieli|iies iluls sihies à rniieiil des \iidaiiiaii el i|iie l'un

|»eiil ciilisideler (•(imiiie le snnimel d'iiiie cliailie sniis-maiiiie |i.ir.illcle à ce

L:i'iiii|ie, Italien |s|;ind el Naicandam. MHiiissinl de lcm|is eu leinps des

cendre- el des |a\es.

Siiiis le clinial des Inde-, les |i|it''iiiimèiies almiis|dierii|iies uni |i!iis de viidenee )|irailleiiis. Des liDids |ilaleaii\ du liliel au\ lirùlaiils rivai:es i|i><

« ( l.iik. Urntrih nf llir C.oliKiinil Siinrii „f liiilid. m.I Mil. |i;irl. I. \SS*i. ' |tiii>l, \ (>liaiior\ III IikIiii. Jiiuniiil nf llif iiriiiinijihiinl Smiity m Hoiiihim, Vul. \; It. SliWvl, IWmiU of tbi- (ifiiloiiiiiil Siirvij nllniliii. v..|. \l. |,S7S.

4 MllVH I t ni 111.11 U'IIIK l MM lt'>H I ^•

|ii'l|il'-<i!l" •' 'l'"- l>"lil> i!r l'iMiMll (ïv- lllilr» .1 r.'iiN tic l.i MUT tir (llillf. If» l'iMll» ilf lctll|MM;illin-. If* illHfl'flH'f- triilimulllf. ilf l'if^^iitM ifl Ifiiilf. ilf If ll»in|| fliill|i|(H' -11111 |i,ll li'l- --l I Ollsltlfllllilfs. ijllf II I ll.lllt.'f lllf iii (vyiilif I

ilf- \fiil- n'f-l |i.i- -iirii«-;iiii |>t'iii ifl.ililii rfi|iiililiiv ; ilf- niir.fjjiii- fihilfiil. iMii iiiiiiii^ loi iMiil.ililf- i|iif ffii\ lit-, \iililli- il ili- N|;i-i .iifii;iif>. iiiiii- l'Iii» li'iiililf- il. m- Ifiii- illfl-. c.ir lU |iiisM'iil -m ili> ifjnm- |ilic« m lif - fl plu- |tii|iiilfii-f- ; -iiiiMiil If sillii;;f il'iin iiiir.iyaii ili- Imlf- lut m.iii|iif |t.ii If- luirif- ilf I lit- iMi ili- |iii|iul,ilinii- fiilii'if- l'f^l.iitiii fii-f\flif-. t.hitiiijUf li.iiuiiff |i.ii l'OitMii. I.i |ifiiiii-iilf (Il iiilfiil.ilf lif- liiilf- il |nMiil;iiil -f- ilf-fil-, III. Il- l'f-l -m If- l'fiili- (If -f- iiiiiiila;:iif- i|iif -'.ili.iltf ni If- .ixfi'M'- ifi |i|ii- .iliitiiilaiili- iiif-iirff- |iiM|ir.i t f jiHii : il. m- Ifl ili-li n I

ilf rillllilnll-l.ill. il |ilflll ni llhiM'Illlf \\\\li\ Ut\> l'Ill- ijllf -III' llllf lllflllf Mljtfrlil'lf llf rilllllinlf II. llllf. I.r- I IVII'lf- mil llllr lll.l— f l|t|ll|llf (l|l»|llll- lliilllH'i'; i|lln|i|l|i' i|i' lilllilr Imii^llf III li'l.lIlM' fl illlll rlmil |i.l>-ltl. llf-

fiiiii- iliMii l'iiiiiiiif !>' l'ii .iliiii i|iiiiili .1 |irfiiiifiil i.iiiu |i.iiiiii If- llfiiVfN Ir- |ilii- |iin— .ml- ilf l.i II Ml', fl [Ml rfiiiiiiiif t|iiiiiililr ilf It'iii- .illiiMiiii 1 uiili'ilnif ni il tli.iiiLjir i.i|inlfiiii ni If li.in' tli- ri\.iu:f-; Imii 'in lU »<• ili-M'iMiil il. m- lin lllf. III il iiiiiii'fs ilttiil If ifiliiv iifliiiif ilfit\ lui- |iiii' |iiiii If- l'inliiiiif liiit'f-, l.i |ilii|i.irl ilf- llfiiM'- ilf l'Iiiilf il ilf riiiiliHl.liiiit' |ii ii|illiiil Ifiiis ilili.i- ,1 lit' L:i,iiiilr- tli-l.iiiff- il. m- l.i lllf I . \|fiiif |iiir If nlirltif- liinils III. Il III- il ji.ii 11- |ilif iiiiiiifiir- i|iii -"\ ,ini»iii|tli^sfiil, lt> linJi'- -f ili-liii::iif ni ilf- .iiili'f- ifi^imis Iriiv-li i-. I.i- iiii'i-ilii >iiil. If- |iii- ra^ifs ilf- \iilillf> fl ilf- l!.ili.iiii.i- mil Ifiii- .iiiiif,iii\ iiUiilliiifiii'-; niiii- aiii'iiii .lit lii|M'l il'ili'- iii.iiirf|im iijiif- iif jifiil -f i iiiii|iiii'fr iiii\ <• ili\ iiiillf iirs « tir- .M.iiilivf- |imii If Imiii. llllf I fijiiliii ilf ilf M'- H'iiI- .iiiniilaii'o, iiiiii- |Mi-i'- fii\-iiii*iiifs il'.iiilif- « iiliills ». tjui -f -iiliilivi-fiil fil ffiii'il- (If la lllflllf Im'iiif. ilf|iiis»iiiil a |>fiiif If Util ilf Ifins inclic- liii-cf-.

I.,i |i.ii'lif ilf riiiiiii.iiiilf i|iii vit tliin- If- jinlf- mifiiliilf-, cl -iirlniil dan- riiiiiiliiii-t.in |ii<i|ii'i'nifiil ilil. f-l ilf (t'Ilf- ijiH ji.ii riiii|im'tiiiit 1- de Ifiir mlf lii-lm ii|Ui'. iii'|itii- If- iii'i::iiif- ilf l.i f iMli^iilinii, |ifii\fnl ili>>|iiilfi l.i |ii'f- iiiifi'f |il.ii'f iiii\ |>f ii|>|rs ili l'I Ici nli'iil . jlfj.i If nmiiliif lui ii--nii' un i.iiit; ouiisiiléialilf |i.iiiiii If- ui-mi|ifs ilcs iiiilimi-, |iiii-t|iif jiln- trnii c iiii|iii(*iiif de la r.iff liiiiiiiiinf , ."!••• iiiillimi- d'Iimiinif-. -f [Uf-M- tliiiis le- i|fn\ |ifiiiii-iilf-. ilf- Itmiclic- i\f l'Imin- ,ni ilclnnl de .^itii:a|i(iiii ; en |irti|im- limi. If- liidtitiiiit- lie ce- if;:iiin- muiI dmic de i|iiiilrf à ciiii| Im*» plu- lap- priiilif- If- mis des iiiilit- ipic fciiv du if-lf i\f hi ifiic, fl diiii- »|Ufl(|Uf- II, i\- liiMUi-f-, If I- (|iif If- |il. llllf- ir.\ttii(||i fl du |!('ii;:;df. le -td pniif plus d'IiiMDiiii's iju'il iif -l'ii lrmi\f p.irlmil ailit'Uis siu iiiif iiiciuf "«lurarf, ni dfliiii- lU''^ iiranclfs i iic-. Il t-l \i;ii tjUf rinnit' de- iialKnis ne n- iiif-iirc

.m-

IM s Kl AllHK.NS. S

|i;i>. il l't'liiii'.'.riir ilf se» liMilc»; lli;ii>> r'c^l |ilt'ii>.fillt'lll |iiil'ini les iilltrlrc» riillllllllll> ili'> illlli|iill-< .M'IlIt'U ri lie Irllls Miisiii», ^m \i' M>r«>illll M'p- Iriilr'pui.il )lf l'Iliiiiliiii-kiiiii'li. i|iii- II'-- lii^liirii'ti^ nul iilrniivi', |i:iiiiii li'> inrmicix l'iluiiilcilis lie riiiiiii.iiillr i 1\ itiscc, 1 1 U\ t(iH «.<• i;i|i|t|iMl|r|ll |r plll^ lit'-. ( ti i|(li'||l;ill\ |l,l|- h l.lIlLIIIi' ri II' ^;cllii' cl i|lll Mnll- uni I,II«m', .i I rl.ii Ir jilii- |tiii , lr« niillllirlil- ili' mille riMli^.ili<'ii | i iiiiiliM'.

I lÉcmv ;iii (li'lincr -.HtIc, 1rs s;i\,iilK i|ili rn'hriiliairiil If» niii;ilics (II- ' ; iiilluiv i'iili»|H'fiiiii' iruiiidiiit'lll slirloilt vrl's |ii (,ivir il r\v|i' Miiii'ilir: il- ilciiniiiihiii'til ;iiiss| liiir> mmicN ;i riililii|iir l.;jj|ilt' il il l;i (liiiltltr ; iiiiii» lii ilt'i iiiiMM II- t\i- lii'Mil'S ijiii' II' iiiiiiiilc iirliirl iliiil, |iiil' ili'li'i \r> i"i;jrs. iiii\ siici,.|,'s |ii'tiiiili\i'-> ilii h, Mil l'iiinl|iili .i|i|i,ii lii'Ml ;ili\ t'Iirrcht'iil » dr- ;;('IH'l'.il|ii|l> ici'iMlli ' r(i|llr||||iiM';mH's. \ |iill-> île llni- niillr iMlitTs ilc ill-l;ilnr. If- liiiliili'» \< iii'l'iililfs ilc-> Niilil-, i|lli' |il niiniHiTi'li! Ir» lin lil» nu je» « Sil^l's u, ii|i"i!ll'aisM'lll .ill\ llii'Mlllr» ili' lin» |iiiir» inlllllli' (II'» ( llillll» lit' It'iii' cnraii . il li'iir »rli!.ilf Ir» .iMiii' flil(!liiiiu » il Iriii licirciiii, lr> ,iM»ir n'|irl(r» ihiii» m I"M'. liiiil rllc» i-M'illiiil iliiii» liiir (•»|iril iriiii|iir-- »ioii» l'oiiiiiii » ; r* ' 'i iiit'iiiiiiif iiiliine ilf li'iir |ini|ii't' |>ji»»c iiu'il» n'( iiii- liiil»»flll iliiil> riil»!iiili' lit' rt'lli' »iH'ii'li' iriHilirliii».. I.c nillr ili'» Il lliii» M'iIi- iillfs l'Iiililji'» »'ir le-, llillll» ili» Si'l'l rii'ilM'» « r»l cfltii i|iii' ri'iil.ihl Ii'|i|'im1iiiI il'ili- illirl l'Il II l'illlihllll ilr\illil 1 nl'.il'i', rll IIIMii|iiilllt !r ^nli'll ri l;i (illllr. rll |ir' »ulllllli.llll liill- li'» utljl'l» lli' hl llillllic, II» ,1! Iili'», II'» »iiliri'i > l'I Ir» llll.i^r». I.f» '>il!l|ili'» liivllir» ili'ccl'.r irli;:inli ili'» liilMilllilli» ,ii vrii , »ii|ll |i;l»»r» ilr L'i'IH'ImIIiHI li 'ji'llt'l'ill mil , (If cllllf fil cilllf. cl »iill» If- llllllf fllilll^fllii'lll» i|ll(' Iflll il l'ilil »lll'll' If lllfl.lll^f irflfllli'lir< illVfl». nll iifiil If» (li»liiiuin'i' fiiciii'f ; iiii'iiif If» iHMiis lie» difiix .iikicii» ne »iiiil |iiiîiil diililif». Telle liiltif i|iif lii Mfillf |iii)siiiiiif île lii ilii:niiU('. de» .\lii'ii//f» (iii du l.minu»iii liifdiilf diiii» les li»iii;iif» Nfillir» iTIiiver, l'i'»seiiilde li'iiil |Miui Ir.iit iiii\ lecil» i|iii »e loiil le »(iii' (i;iii» le» cii- liillli's du Itfkkilll iMi du ri;idi|iiMllilllii : df l'f »liliiil'f du Mfkdllli iill\ (':i|i» r iiii»lelic de ri'.iini|ie, lille |ii'iiti(|iie »ii|M'rslilieii»e e»l Idiijmirs (dix'i'vee piii' le |iii\»iili iliiii» le» ii;'le» iiii|iiirl,iiil» de »nii f\i»lfii('f , lufii i(Uf le »eii» IHiiiiititilf lii n'-n'iiitiiiif lui »iiil ('iiiii|ilèleiiinil ineoniiii.

l'.t liiiidi» ijne ee l'iind» ('iiiiiiiiiiii se iiiiiiiileii;iil diiii» re»|i|'ii |iu|iuliiii'i', tU' l'une il l'iiulie evtn'iuili' de r\licifii Mniidf, le» lun^^iè-^ iie('tiii!|ili» d.ili» le» liiiiileiir» de l;i |ieii»ef, elif/ If» iiiilioilN |iiiiflile» i|ue .»e|iiii'e le (iiiiU'iiM' iiiilieii ». »e liiiMiiciil siiiviiiil une ('■viilutiuii eui't'e><|iiitiiliiiile. I.e» |i|iiliisii|)lie» llilliliiil» iiiiiinliiielil le» i:l'iillds |irolilèiue» de lit \ie.i\ei' lii lllèiiie iUldiU'c el lit même liii'^eur de \iie» i|iie le lii eut plus lii;d le» iiié- lii|di\»i(ieiis ili' lii (li'èee el (i'ii\ile rOceideill ; eu iiièiiie teiu|)», les i'ii|i-

0 Norvriir cfincRAiMiiK i'mnkiiski.i.f:.

simIi's l'in-onliiii'Hl lr< ;icliiiii^ des 1iim(i> cl |mmi ;'i |mmi ■«<' ruriiiiiii'iil ilc |U'(Mli-

uii'i'-cx (■•|h)|m''("n (loiil ri'i-li(i Inililiiiii ><(' li'll'ninc (l;iii>- l'Iliinlc; 1rs |;il»|cs

cl les cdiili-s laisaiciil [lasscr en |ii(i\cili<' hi « >ai;cssc ,|cs Indes i> ; !e diaiiu!

n:iissail, nn-lt' d'idiord ;in\ liunnesilc- lcni|iles, ci Incnli'tl |>it'nail s(in essor

en lonle lilieili' |iitiir alleindrc i"i nnc |iuissan(c de scnlinienl ci d'cxinessinii

(|iii n';i j.ini.iis (''11' d(''|tassee. Kl la laiiLine niènic d;ins latinclli- ces u'inrcs

ailiiiii;ildcs claicnt t'crilcs. n'c-l-ellc |ias sumii' des idimncs « aryiis » i|iii

(Hil i:radiicllenienl |ii(''\,du en Kiii(i|ie. cl i|ni, dans |i> .Nnuveaii Monde el

en Ansiialasje. suni |iai'l('-s niainleniuil |)iii' |dns de ( cnl millions d'Iioninies?

l'arnii les lan:;ucs à llcxions, en isi-d de |dns iiclies, de |dns son|des, de

|ilus siiiioi'cs ijMc ce jieaii sansciil, on les |diilolouues, i|iii l'i-lndienl |ias-

siiinnciiienl. icliinixenl a\ec ji.ic les radicaux el les Iniines |iiiniili\es de

Iciiis |ii()|ii('s laniiaucs eni'o|>eeiis .' ( 'csj |iai' la |iaiole, c'es|-à-dire par la

|iei;siv de\enne \ivanli'. ipie niainN |ieu|iles son! iiri'i\(''s à it.'coiMi;iilr'e leur

vraie paienle. I.Indc cs| la sdiir de ri.ino|ie; de|tnis <|ii elle acte decou-

verle à minvean |iar la eritii|ne. elle a loiirni aux elierelienrs oecidenlaux,

|ilus (|nc loni a'ilrc pays, les clenicnis ijui leur onl permis de reconiiailre

cl de classer liois scnnce-; nonNellcs : la plnlolotiie. lii mvllndo^ie el la jii-

risjirndencc conipari'cs '. \"cv|-( i- pas anssi aux Hindous (|iie l'on doil le

sysiènie dt'ciinal el l'eniplin du /('•m'' Saut l'invcnlinn de l'irriluie pli»''-

nicicinic, (iriijine couiniMnc des alpliahcls indiens aiissi lucii (pu' des letlies

prec(pies el. laliiics ■. esl-il niic seule decuincrle (pii ail plus conliiliut- ipie

celte mt''llio(|e de nuiui'ralion ,iu\ pro^^iès accomplis par riiumanili' dans

la cininaissaiici- de la planèle el rexplinlalioii di' ses Iresors y

loiilet'ois le monde " aryn >■ (pu (iiinniciicc au M'isanl nn'-i itlional de rilindoii-koiicli. par le liassin ,|i' l'Indus, rcsja lonjours pai •railemenl distinel des iialioiis pareilles de riKcidciil. I.es Indes sunI parrailenienl di'dimilt'es, siimn au iinrd-es|. du , ■(',!,■. iji- la (iliiiie. du luoiiis à roiicst d au iiord-oiies|. du cote de la l'cise. par i\f- rci:iiiiis sans eau, des plateaux inciilles, de liantes nionlai^ncs rcvclncs de neiL:es. (.'es Iroiilières i:i'o:;raplii(pie-^ sont tra- cées ave( trop de iiclleli' pour qu'elli-s ne sdient p.is dexeniics aussi des rronlièrcs etlinolo-jiipics, niaLit- les cxpt'diiiuns tics conipii-rants el les annexions lempoiaiies : ,|e paît el d'antiv. les dixeis peuples parents par IcMI^ idiomes onl smsi une )'\oliilioii dilTereiile. Cependanl les seuils des

' II. SiiriiiiiT M:iin.', t'ffrrts of llii- olwrviiliiiri nf Inilni mi miMlrr'i Eurnpenn thmuih: , \n-

f;f|(i cil' liiiliciriali-, I/chocki luturwi a' viiuftfKtUiri Unhniii mUr linlic Oiii'iitnli.

' Clir/N l'iJ. t.. Iliiinniif, \iiiii(ii!i:tliiliiilii: lliin.iiiil. )l,iiioin- sur l'Iiidr : K K. Iti.irin-., Anriftil liulinn .\uiiuriil\.

'■ Kl. Kn|.|,, Hililii iiiiil Sclirifln, ilrr l,»^■;/. - MImiiIiI \\,),.i. IihIi^i hr SLr.un.

i!Ki.\iiii\s i;i:s iMiKs \m:i: i.i> rv^s i-riuM.i-iiis. 7

moiiliii-iio |);i|- lr«-((iic|s !,.•> .iiiiM'Hv-. ;ii\ciis drs deux \vis:iiils aviiiciil ('li- en ivliiliuris iniitiii-lli's ii(> s.ini pus as^'/ cIi'M's, as^v, (thsIriK's de ii('iy<'>«. |miiii'

'!"•' '«"^ '■"" mic.ilidtiv .liciil .'h' j.iiiiiii» iiilciii.iii|iiirs nilif les Imli-s

Orii'llliilo cl rVsi,. anli'iiciiiv. Aiiiifc^ cl caiaxaih'v i aissaiciil le clu;-

liiiii (lu ciil lie llaiiiiMii .■! d'aulivs |M-a-.'s de riliiidnu-k.mcli ri si\aifiil ilcscnidiv vcis 1rs [daiiics d,. rindr par |a vuir Iiisl()ii(|ii(' liacn- sur les iMirdx de la ii\i('rc dr ralmul. Si les |iimi|i|('s de |"|jii'n|i(' (cssrrrMl à dixerscs

■|HH|Ufs d'avnir des ra|i|Mirls din-cls ou indiirrts a\rc rilindciusliiii, la cause eu clail au\ liucitcs d'mvasiou i|ui s'jnicrposaiciit cuire les i!cu\ cxlri'- inilcs du uioude aixeii.

Dans leur cuscuddc les icrrcs aii\(pic||cs uii a|)pli([ue le uoiii d'Judo 'liienlales u"(ilTreul pas un |,inl -.■•(.nrapliii(ue aussi Itien liiiiit('' (pie le (•(iiilinenl d'Kurdpc. cl eu ciins('(piciicc l'Iiisidirc u"\ pn'scule pas le nK'nic caracUMV (ruuil('. Il cs| \rai (pie l'Itide <:is,uaiii:cli(pie. c(.iisid('r('M' is,.|(''iiicuL t'>.l iiiie des cdiilrecs (pii ,.iil le plu'^ de piV-cisioii H^■,^|ll,■.|ri,p„. dans leurs liniiles cvO'rieures. |.a merci les iiii»nla-ne>i la (l(r(m|ienl eu une surlace |i(i|\-(i;ialc [H'cscpi,. r,'.H„|i,.re; mais riude Traiisi:an^('li(pic csi |,iiii d'a\uir (les (■((iihiiu's aussi pr,., is sur ses ri(mli("'res ciuiliiiciilalc^ ; au ((Milrairc, les cli.iiiics de ni(.ii!a-ucs e| les vall(V> fluviales \ siml disposées de lelle sorlc.

jii"' (le la llarmaiHc, du l,aos e| der\imaiii au\ provinces le l'empire du Milieu, il se Iroine parioiil une /onc de liausilion graduelle; ainsi (pie le <lil le nom (rindo-l.liiiic. prop(.s,'. d'ahord par Mallc-MiMui ' et c.imnunK- luciil cniplo\('' depuis r,-.miMciil n,;,.Mra|.|ie pour la péninsule sud-oricnlale (le l'Asie, celle Icrre a|t|iartienl ,i;»'Oi;ra|ilii(picnienl. aussi |,ieii (|u'liis|o- ii«|ucnient, aux deux mondes voisins. Uiianl aux iles cl aux airliiiieN, leur dispersion m.'Uie au milieu des mers eu l'ail aulaiil de pclits domaines a pari, dont (|nel((iies-uiis soiil rarcmeni visiuis, soii à cause des iV-cifs (jui les dérciideiil. des |a\es ,pii |,... d(''\asle-i| ou des lurèh im|it''U(''lral»les ipii les rccoinrenl. \j(''iuc sur I. cniilincnl, ii.ainle iv^ion des Indes esj >ar- MMiiec d'eaux s| -iiaiilcs et r'e\('lue de joiiiiles «pii roireiil les vo\ajj;euisà lie grands (h'Ioui s.

Ainsi divis.rs eu pa.tics |,iei, (ii>(ii,cles. les Indes Oricnlales ne san- raienl se eoiii|iarcr à llàiiM-pe pour l'auiph iir du mouvcmciil liisl()ri(Hie. I/Inde ne vil se Inmier aucun empire eompaïahle à ce monde romain (|ni eompreiiail pres,p,e imil le l.assiu de la Me(lilcnau('c et nV^lait limih'", an ii"i«l<|ne |.ailes va-uesde r\llanli(pie cl les immenses loivls de la (ier- nianic. au sud ipic par les déserts d'Aiii(|ue. Om^njuc l'immense « jiaix 10-

' lictxjiaphic iiiiinr!,illi , loiiif \ .

MUivi;i.i.K (,K(ii,i(vi'iiii' r\i\ l'iisi 1 1 1'

iiiaiiii' ') ;iil l'Ii' tniiildtv cl i|iir l'Iliiinpc •«•il (IinI^im- iiiiiinlcMiiiil en |i|ii- viciir» r.liih. iniiroiv ciiiicmi--. ci'iicmliiiil U'> iialinii^- dr |ii('>.(|iir imii le (niiliiii'iil <itiil muriili'iiiciil l'I iiilcllri liicllciiii'iil ;i«-^i7 ra|i|t|nclnr>. les iiiic»

,| |.| . ;m I ,s,.l I ~ 1 •. 1IIM"'I -TW

I." |u>- I ■• Liim» l,.r.|iii- ..m i-lt Ui«.. rn W

I JM IlOll (MIO

•■0 Kil

<l.'s aiiliv. |iniir M. ,lliv i^Mi... <|r 1,1 ni,-.|,„. i;,,,.. parlri .Ir- lan-ii.'s (rime liicm.' "lli:iiir. |Mi|s,.r .laii^ !,■ niriiir inii-l ,|r „,j||h.. ,.| il'i.l.rs. |,i,ili- <i|i.T à iiiir ( iMlisiliuri (niiiiniiiir. .Iniil ),.. .liMdi.lam.-s lural.'v i|iiiiiiiii*-iit '!'• .|"lir .Mljum. Ilaiis U-. |„,|,.v. ;,„ r..iitlaiiv. I.- .I|s|||irtiui|s ,|,. ,;,rr^ m.iiI n-I.V- ivlaliwinnil lirs |,r,ViM.s: „„.|„c .l,ui. riliih|,,.iMaii piopiviiu-iil

i.\.M.rK>< i:r iii:i.ii;iitNs iiks imiks. 9

«lil. il ii'('\i>^li' plis m(»iri>i de cirni r'aci'> lin'ii (ir'liinih'f»;, ;"i |;i Ini-; |);ir l'iiiH |iiii'(!ii('(' |ili\si(|iic. Ic-i iiKiMii-^ cl l(w Liiiiidr-.. La iMci' (liiiit riiitliiciicc <'sl |»r(''|M»M(irMaiilc, cfllt! tics « Ai)i'ii-> «. (Idiil If-, puis rcpitisciilanls \i\ciil dans le liaiil Itassiii ilii (iaiiLi;', t'ii viir dc^ iiiniits sacn-s DjamiKiIri cl (iaii'Mitri, ne ciMiiprciidi'ail ipii- di\ niillioii- d'individu-, >i l'un se Itornc à coniplcr ceux qni |i(ii'lcnl le ikhii de liralunaiie- ; niai< en di''|)it de rinslilnlinn des caslcs, ipii d'ailIciiiN esj d'nrinin,. piisiiMieiiic à i'cpi»(jue des inva>-i(ins, cl (pie le lioiiddliisnic snspendil pendant dc:^ siècles, les Aivcns vain- tpiciirs se niélaii^ci'ent diveisenicnt a\ec les alMtiijiènes. Tandis (pi'ils s'indiaiiisaienl eii\-inènic», ils aiyanisaienl ^fradncllenicnl les peuplades de la l'(''iiiii-iili' ; dans les ri-ujnn- secleiiliionales cl movcniics d(! l'Inde, cl dan-- l'Ile de (!c\lan, on ne coniple pas ninins de 170 niillioiis (riii)innics (pii parleni des langues arycnnc>. l/liide niciidiniiale cnnsliliie dans sdii enseinidc une aiilrc m'^moi» ^dos>(tlni:i<juc, cclh^ des idiomes dravi- (lii.'iis. Dans les provinces ccnli'alc<, des p(»pulatiuns eiiciu'c à demi -im- va^i's. telles ipie lo Kolil, le- Moiindali, les Santlial, les (iuiid, d'autres encore, «pii desceuilcnt prohahlcnicnl des anciens maîtres de la l'énin- snle, rcroiili's peu à p(^u vers les pays montucuv et lioi-t's de riiilérieiir, pailenl des lan^ai;es d'une troisième lamillc. à laquelle on iloiine iicnéra- Icinciit le oo"' '!•■ !;;;!;!;!!!. ;iii(. .!'.ipiè> rnn des peuples pnncipauv (In «.M'oiipe antoclillione. (ne aiilre tnlm. celle des Khasi ou Kliasia, ipii vil dans une icnioii inonla;^neiisc. ciilre le lia^sin du Hialiniapuutra cl celui de l'Iiiaouaddi, consliliic à elle veille une <|uatrième l'aniille, parraitement di>lincle de toutes se- voisines par >on l.nmat^c. Kiilin les idiomes liod on liljcto-harmans de l'ijimalaya et de rindo-Cliiiie ocei- denlalc. le- lanmies lai on du groupe siamoi>,moï ou du fii'oupti annamite, et les noinhrcux paileis compris sous le nom de malais sont aiilanl de divisions iwllcmcnt Irancliées, lémoijrnant de rextrcine divcrsiti" tics oii^ines. (lusl lie coni|)lc pas moins de 'Ji,"» ianfjucs distinctes dans les Indes Orientales, oiriant toutes les transitions imaginaltles, des idiomes moiiosyllaltiipii s de l'Indo-dliine au\ riches langages à tlexiuii de l'ilin- dtuislan. d(''ri\i''s du sanscrit'.

Le d(tniaiiie des religions ipii naipiirent dans les |tlaines se[)tentrionales de l'Inde s'elciidit. grâce à la propagande, Itcaucoiip plus loin <pie l'aire des langues aryennes, et ces ctdies apportèrent avec eux la civilisation corrcspoiidanlc. Hnoi (pi'on en ait dit. le hralinianisine, i|ui succi'da aux anciennes c('M'enionics vtitliques, clierclia, comme toutes les autres n-li-

llolicit (',ii>l, Les lU'Iiiiiiiii.s l'i /i'.< l,iiiiiiiit;t i/r l'Iiuli-

VKI 3

10 Mii\ 1 1 1 r i.iin.!; \iiiir I M\ri>i 1 1

j;iii|l">. :"l I 'i|li|Mi'l II Ir lllninli'; il |iill--.l Illilllr -!•» ( .'inilli-l»'* JU'-«|I1'' il. 111^ l'ilc ili' .l.lVi il (1,111- vi's \ii|-ll|.- Il.ill il !■ IIiIimI,, Mil l'iili r«-ll'ii|H<- ilirnlf VIII llllllli'llic il.lll- Ir ilLliCiif. Il- Il .mIiIiiHI-. Il- liliilil-. Ii-.tl!-. Il- lll-ll- tllIi.iii-'l'i'lilMliii'-. Il III II- II- LiiiLiir- lie- lin 11- ( •[ h iil.ili-* ii.inlriil ;iii iiinili- It'N II. UT- lir- llivllir- il ilr- i'|iii|irr- i|l|r jrlU i ll-iM::l!iT«'lll Ir- llll liHI- fiaili'- hllliliill-; |ll-i|llr rluv Ir- |Hll|i|,ii|r- |i.lli lllu- lit-» il»'"- lll;il.ll-i- il «Ir- jniri- lir I ' I llil'>-l II 1 lir -r \ii|i|ll i|r- n I illliiri H- r.l|i|»-l.illl |'ll ilUri- iplf- ll;ill- Ir- I lir- i|ui -I- (U illijll.lli'lll |,lill- il. III- II' |i.l\- i|i - ^••|il lilMlTf-,

NI. Il- l.i |iiii{i.i:.j||ili' ili- ili-i i|ili'- ili' lli<iiililli.i lui l>ii'ii ;iiilii-tiirlit .irlivt'

<|llf rrllr lir- [l'Iulnll- hl ,1 II lll.l II |i|llr- . \mi llll /rli'i|lll ll<- llll J.lllltl- ili'- |M--i-. Il'- lir: , llll- ili' 1,1 <il .unir ItiH h iiir ' .illrirlll .1 II 1 r<|ifn|ir ilr Imi- Ir- |i<Ml|ilr-. li;u|i;ili- llll il\lll-i-, |iiilll Irlll .1 IIIP >lliil l.l ImMIK' lliHIVrili' ll'f'»';illl<'. ilr li'lliiln rllinil. ilr JH-lirr ri ir,i|l|.i||l 11 .lliTllrl . Il- <lf|i.l— fl llll Illrllli' Ir- l'iil nr- ilr- linlr- ( Inni l.i Ir- . r| Il .llll In--. llll rilll|i|i<ll-k<)ll< II. If l'.l- lllir. rilllll.ll:i\.l. il- llll In m I l.l i .illi|ililr liinr.ilr ilr- imilif.-- «|lll -".''IcIKlrllI |i;ir tirll'l 1 r- Illuli!- |ll-i|ir.l I'iiumII r.li|||i|llr. I.rlll !i<l -lll>|ll::ll.t Ir- |i<i|illl;i- limi- (lu lllirl. lir Ll \|iill;jii||r. lir l.l I lllllr i|l| .l,i|.ii||. . ! rillllllrlicr -"rll lil

-riiiir. -mi- Il |.ii iiir .lu 1 li.iiii.iiiiMiir. .iii\ liiiiil- lin lin - .|.-- i .iii\ |.M|,iiir-.

rllr/ Ir- 1 1 hiillkli In-, II- I iillll;:iill-r- il |.- V 1 1||. i\ l'i |i - ; . lUi'Ir |'rini.llll l.l llliillU- ilr ir -iri Ir. .l\.ilil Ir- ^r.iinli- I r\ ■! ni h m- i lilimi-t- ri Ir |i| uilli: irll\ ;H"«-|i'l--rlllrnl ilr l.i r.irr lil.iinlir m l,lirii|ir ri il, m- Ir \.ill\r;ill Nlmitlr. 1,1

i'rli::iiiii iji ri.iinlilli.i k.iiI un in>niliir ir.nlhrinil- lu un •■i.|i |i|ti- (un-i-

Irr.liilr ijllr Ir l'Ililr i',lllni||i|l|r ri \r- illMi-i- .i rli - i|lil -i- Ifil.llllrlll lill

imiii il.' .Ii--ii— 1 liii-l. ^I,li- l;iiii|i- i|nr |r lniinlillii-iiir -.■ ii'|i.iii<l.iit .iiii-i m liflnil- ilr -.1 |i,ill!r. .i|i|i. Il 1,111' ,|\ri lui Ir- nlrr- Il | ||.i.i||r-. ri rll lli;.llllr rulllrrr |,l <ii|ll|.il--.il|i r i|r -,i |,i||-nr -.unir. Ir |i.ill. il .|i' rtVl lllllr illMIir 1.. Ir IIIIL'.II!. ll (irli|,l|l |mII 'i |irn -mi rl|||'llr il. lit- l'ill ll<|iiU-t ,1 II r! Mirlllr riait r.'l ri I I 11 l.llrlllr 11 1 Irlmilr il, m- Ir- ll.llltr- \ ijli r- .jr- Ilimi- layilr-; 1 r-lilll (Ir r.l-lr, lr|ilr-rl|lr |i,ir Ir- i llllr- (li\r|- ■r..|J_|l|r [.| .ililll.l- IIHjUr. ;i\,lit lc|il I- Ir lie 11-. l'Ill- llhl llllr 1 1 1 il-|r|||r lr||_i..l|. ■■ ||r (ir l'I hllll. llll l!ll|iiirirr i|r 1' \-lr iirrnlrll l,i Ir |i.i l | i | il i.| .,i::,i||(ir cl |m| jr- .il lllr-, ri r r-t |il ni-rlin ni il.ill- |r |i,|\^ -,|i ir i|i- ^i|il lilMrlr- •. ■ir^rllll lll.llll- IrtlMIl! le l'.llldj.lli mi Ir- ,. (.linj rmil.inl- ■. i|llr l.l loi ||iill\i'||i- ,1 |ill- Ir [•lil- il llll|Hirl,i|iii- ; ,||1|~| Ir- irll.imi- -t|i i ri|r||l ,ll|\ lrll-iii||- -Iir Ir |i|r|l|r -ni. lir I||. lllr i|llr i|,i||- lllic tmcl |r- r-|icir- i| ,1 llnf- « ||,i||-i-|lt «Ir -it'-rif

••Il -ircir |i,ii lin |.|ii'!iiiniriir lir i.il.ilimi iMhiirlIr. ^iiniiii i.-^ ;.r.iii(l- ( I ir- lll in- i|r iiillllllrr. r .i\r( |i- !i;i \ 1 1 r- ,| 1 .1 1 ir ~ . |,. lll.l in i||lr I l-nir -f | rlMIIilil ;ill--i ll:ill- Ir- .l|i||l|ir|- llll -llil-r-l i|r l'V-n . m -,• - Il | ir I |h .-,| ||t ,|||\ dixci»,- |C-

liumii- l'irair-. l,hi.iiil .m i In i-li.iin-nir. || w,- iIimuI i.|i-|.>ii •l<>iiiiiiaiii< ir

^

%

>\i\

«Il

III-

I--I

i;i:i.n.itiNs i,k> i\(ik>

il.ili- li^^ |«.i*' «ni il fui illipoM- |Mi- l.i liiicr. (iimiilf tiii;:iii"'ic il r.iliciil ••! ,i <.«-\l.iri; ni.il^ iUll* ItHI^ « «-^ <li>.tn( N le i ;lll|nli( i-mc |irl'i||l liirllli'il SI pn^iw lilllli-rirr :(p|>.-trriili- ^iir l«'^ «ullis ii.ili<iii;iii\ iii < i'v«,,,|it il'iliv ivli- nui .l'Kliil.

'I M * l'i l'.i I l'.i'iN^ r»\N' 1. n(^i"tr-r \\

h •. . .

tint»** «flmltwm P«ii-n->

1 ; «K nn> o-t)

l»i'|»ui^ 11-* âîa*N. )<iiiiUiin-> ilf» ini;:raliiin>- ;ii vciiiic-. Ir^ |M»|iuI;itiim«. >!.• l'iiiiic fiiiviit Uiuj'tur-' un rôle ^ia->\\' daii-. riii-luirc t\r- iriimt's el ilf> inva»i<>n<. \u ni>inl «i<" Mic imiiiil. la loicc (!'( \|iaii^iiiii ilu liciii»' liituiou lui «K"^ jilu* «••!i''nJ«'i-.iitlc>, aiu>i (|U(' If |ti(Mi\t'iil le» li i(iin|ilii'- «lu [«ouil-

Il

N.MVKiiK «.roLiaiiiiK iM\n;^riiK.

illli«llir «1.111^ toiilf r V*i«' oiiciiliil»' «1 r.uliMM |irtit<)|iili> i|iir Irs idn--, \r> Iraililimi* «i 1.^ in\lln» il'oiiumi' imlirinir lAt-m'ii-nl ^nr If» |iîiili>».t|ilM'- ri I»*» lluiiloiiicri* il»' l"\»i«' iinti'iH'iHf. «Ir l'I :;\|>(i' fl «l<' la tiini-, |tcMil.iiil la |nmiinI(' i|iii |i|'i-|)aia raM'-iii-liitlit «lu < In i^tiaiii^lilc. \|ai-> au |><iiiil île \iif iiiati-ri( I II-- |nii|>l»'* iiculiMi». iiiHi fin-iiH' ai i i\i'* à la ioiiv|iIiiIh<m ilf K'iir |ii°i>|>n' iiiiitf |i<>|itit|iii-. Ml' |Miii\aii-iit »<)ii;:ci- à (Ii-ImiiiIci «m It- roii- lnf» \>ti»iii«>.. |i"aillciii>.. i\\U'\ \nt\^ lùl |iii li-iir |>.iiailii' (li'>iralilf rii rum- parai^oii tli- Inir |ialrii'. »i ihIh- ru |ii<Hiiiil^ ilf Inulr r^pv»-, »i ItII»'. a\ri- «f» faux l'iiuraiiti'». »<'^ ImvK cl '•'■- iii«iiil.ii;i»'s .' |i > Iciics IhiiiIk»- plii»». au Miiiilx'^l II-» ( DlliiK-N ||,i|i||i-c^ |i;ii' i|r< Il tl)U» ilr pillanls. :mi uoitl l«'» loivl'. illvlllllu'i"» « I 11 » lllnlll". Ili>ii:i'll\. .1 l'iair-l Ir» à|>lr» ili'lili"-» il II'

lliiiriii' lii'^'l'l. i-lait ut |Hiui i'U\ ilc» ivi-imi- mlmilaltlr» mi m* '>(* liasiiiLiiruI «jilr ili- ni.iIrli.iUiU. rlii-lliinai.t ••Il «aiavailr». \ rr\ri'|iliiHl il»' ii-> IIU •l'iH-iiv T^maiir». i|ur l'itii iTiiili'lii- II- iJi-iTiiilaul-ili". Iljal mi ili-» Itaiulj.iii ilia-».- i|i- IxtiiU ilii >inil par li-- Aial'»-. au liuiliiMiii- ri au iitiixii'iiir -ii'ilr. mai» i|Ui »'a»»«Mii'irril à liaiiln- rxili-- ili- rimlr. prul-ilir à rilli' ra>lr ilr rliailiinnillirr» \ii\arrUl» i|UI llltrixlui-ilrnt l«> Imhii/i- ru Or- l'iiii'iil '. aiirilUr i'-!iiiv'ra;i<>U il\ iim-m' lii- |><i|>u|,iliiiii>. Iiiuilniir» in- -i* lil {N-nilaitl li'N ii-iu|>- 'hi»loi'ii|Ui-»: aiiriuii* mail lit' i niii|ui-ia'ili' u'rul -mi |Niiiil lit* ili'pai I •laii» II'» |iiaiiii'» «le riliinliiu-laii |iiiiir m' |mii In- au ili-là ili's liliiul» ilaii» i'V-ii' <N riili'iitali . !juiiii|Ui' i iM'iaiii» ilr la mri Mtr un ili-xr- l"|i|H'!iii'iil iiiliiT iri'ii\iii>ii vHKlO kiliiiiu'lir». Il» llimliiii» m- ruii-iil jaiiiai» «il- ^lainU iia\ii;ali'Ui-». ri l'i-xpali lalnm «'lail iii< iiir iiilrnlili' aii\ iliiiv ra»U>» i-Ii-xi'h'». Il i»l xrai ij'ii' ilo haiii:: xaiia mi llaiiiaii» IiiikIiiii-, xiiiu» |H)ill' la |>lii|)ai'l liii (■(•iiil/iTal ri ii<' lainti- m>i»iui-. »i' h iiriuiliriil iLiii-^ liiu» 11'» |»iil» ilf la iiu'i" i!" \ialiii'; Inuli-riu» rr»l par ri'Uliriiii»i' ili» \ialK'» i(ur ili- l'Mil Irmp». ili'pui» li'piMpii' iriliraiii il lif >aliiiuiiii jii iju'aii \n\a;:r lil- \a>r" lii- liaina. >»■ lit l.i plu» ::i.iiiilr jiaiiii' liti rummi-nr •'Xh'iirur «If la l'i''uiii»uli>.

Mai» ipir lir »<»u\i'iaiii» aiiiliilit-u\. i|Ur il«' i;i'urrail\ a\iili» ilr ;:li>iii' l'I ili' tol'luiii- lilitiTi-lil la riillipn-li' ilr rr» liiilf». ilulll le iioiil liirliu l'tail «li'Vi-nu !«' »\ii<tii\iur lil' ru lir»»«'» iiiliuii'»! I "i»l ili- ipu- xmaiiiit li » «■lolTr» piviirii»!'». Il'» aiiuf» iuiiu»t<i». Ir» ivmn» m iilpir», Ir» piilr», li» liamaiil» .1 l"..r: I.» |^upli» .!>• lO.-. i.i.nl .illi ilmairul à «rtlr roiilii'i' loti» II'» tii'-xii» lir» p.i\» ili' la laltli'. S'iiiHaïui» aurait iinitxt- ili'jà »!■» ariiiii'» jn»iprau Simili. «u : «MU» aurait luairlu' lui-in. uh- v.i» Ir» loiiliii» tii- riiulr, it la li'ut'ml»' ilil «pr.iu nl.iui t'-.a» nu\ «pu ia.iuiupa^iiaiciil jH.'iiiviil il;m>

« l'jiil Bjlailljxl; ùirtrJ «le KmIIv, If* l'futtht //,• !.\tu- tt ilt Vtuyupe.

n

IN\ \>h»N^ lif I IIIMHH ST\N. 1i

lf> ili'-iMl- <!'• I.i <ii'<lii<s|,-. (•■(•^t-iMliiT II- lliilniili-lii^lini in*'>nilii)n:il. h;!!!!!».

tlU iril\-<l.i'>|M->. ii'|ilil li'v |i|'iiifl> lie ('.Miio; \r|-s I) liilll)>ll*-i>IUrlll illl i ill-

<|iiii'iiif ^iiTIf lie Ifii- iiH II Mil"', h |iiiniii'ii' i-\|Mililn>ii \ i.imitiil |ii-l<ii ii|ii*- lit N l'.i-.'-. i|n ,i\,ui (>i«'|»;iifi'. i|iii-|i|iii'^ .iiiiitT^ ;iii|'.u i\.iiil. nmi* dit II»- riiiliili', iiiir ririiiiii.iiNNiiiirf ;ji'iii;i;i|i|ii<|lli' ili- >r\l,i\ tli' ( al yailil.l, >f til <lati> II'» l'.tx- ilii ^imlliitii, aiiiM iju'i'ii li'iinii'jiiriil ilr^ iii>-tii|iliiiii> |'ri- ^aii«-^ . \aiin|ii(iii- lii - l'iiNC^. .\|i>\an<ll'i' 1<' Mari'i|niin-ii iif \ouliit pa^

N" i lll.r t'M>LJ(l. hl ft^MI.1 lit l'JIIIHII 1 IK \ll\>M>ltL.

lit

iiv

11»

m-»

ii~-

.1

.ut

l'S

(•(•^ I.'. 111-

«-' '''^:/ifJf/>fjffÂ*

l5^

Tchilianwala

khiwa Mohabbatpour

tn kil

rc«-liT l'ii anii'lc (II' l<'iii> iA|il<>ils; il n'^dlul iiiriiic i|i' le- (|i'|iassir. rii iiiniaiil aii\ iialhni-. i\:\ iimmli' (•(MUIii. <lil ijiiiiilt'-taiiti'. ilc^ ii-- i;i(tii- i|iii' la iialiiic avail tcinio liiii;;lfiii|N i;ulit'<'- >. Il liamliil en cIlVl riiiilii-: -iiivaiit au -ml-f-l une «liitTliou |iaralli'lf aii\ [xiiuit'i» iiiiiln-- lorK tic rilliuala\a et -ail-- iliiiitc |>«u <lin't''r«'lll(' ilc rrtlf « louli' ii>\alf ». iliiiililiv iiiaiiili-ii.iiit li'iiiii- \i)i(- Il rnv.i|iii l'ut Imijniir» |i> uraiitl rlit>iniii ilf^ (iil-. (If riliiiiliUi-lvourii \fi- le- |ilaitit'«; «lu tlaiii:»'. il Ituia If |>a>-.a<:«' »K» r!i\ilas|if mi jtjliilaiii. |ir<i|ialilt'iiifiit à uiit- licutaiii-.- ilc kilouu-livs cm aval

I,.-»«.Mi ; ti|nx'il \iMeii tle Sîiiill-Mitiiiii.

'W.

te NnlNKLIK i.K.Ot.li M'IIII I MM U^l I 1 I

.le riMiilinil <iii »'('lt'\«' jnliifllt'iiit'iit l;i \:llr lin iiM iiif iiniii'. l/,isjinl lies lii'UN ntiiliniii' riiliiTciiniil If- (lr-( I i|iliiiii- lit- ,iii( un- .iiilfiii-; on \ iv- ll.ilixf liitl.milin'lll l.i x.illi'i' l.ili'IMJr |ui I.H|ilrlli' \lc\.illiliv lll -.1 lll.ir'rjic (le Mllll ixilll -lll'l'l'ClllIrt' II- lli>ll|ir- ilr rnl'll-. ri 1,1 ninllI.ÇIli' i|lli ilnlMIMc

,111 nniil liMilr 1,1 l'iiiiifi' |Hiili' finiiii' II' nnin ilr " niiinl ilii Sulfil « mi ll.ijlialli-k.i-lllii. niiiiinr im\ liiii|i- mi i'niii- \ imii-iiI|,i Tmimi Ir. \ii ilrl.'i ilii lljliil.iiii. MiA.imiiv liiiMM-ii -iicifx-iMiiii'iil iliii\ niliv- lli'inr- ilr l.i l'rn- la|iiiliiinir, r\tr»im- I il liuiiil'l i-l I'IIniIi mli'^ lli.iM) ; mai- -mi aiim-i'. I,i—c lll' r<tlli|nclll II' llliHlili'. Ir lnli.a ilr -'.illrltl Mil l.i inr ili' rill|ilia-i' (Bi'ialii. iMi il liifo-a ilmi/i' aiilrl- à ^.i |iiii|iri' ^Imii' : ili'^ liaiilniis i|iii s'i'lt'Xi'lil an iiMiil. ilaii- Ir |m\- ilf M,niili. -mil rinnii' ilr-iuiirr- miii- ii' iimii lll' >ikaii<lai-k.i-<ili.ir mi " iiiMiit,i:jii('- il' \l('\,iiiilii' '. -f Irmi- M'M'iil lmiL:ti'iii|>- li'^ jimiii- ilu iiimuli' rmiiin, ,iiii-i ijni- riiiilii|iir la laMr ilr {'l'iiliii:;!'! : " an ilrl.i. il n \ ,i |p|ii- ipir li' llriivi' (Irt'.iii, i|ni l'ii-riir Imil 11' rmiliiiriil. 1 i'-l-'t-<liir II' iiimiili' » '. llrM'ii.iiil -lll' »i'- |ia- |ii-i|ii"aii lirii lll' -,i Milmii'. -ui li'> Ixinl- lin |l|liilaiii, m'i il aN.nl lail liàlir d'iiii ci'ili* la \illr lll' .Niu''. lll' l'aiiliT II lll lll' jliii r|i|ialr. il ili -( riiilail t'ii-iiili' le niiii'x ilr 1,1 iJMrii' |n-i|n°à riiiiln-, |iiii- n' IIiiim' |ii-i|irà la iiirr. i'\|i|iii'atil Ir- |ii ,1- lln\ ian\, Ir- iinlimiilinii'- ri li'- |iml- il rmnlaiil ili'- nlrs ;iii\ cn- illoil- r,ivmali|r-. ,illll il'i'l.ililll lit'- iniiiiiiiiiiii almii- |irl'lil,nii'lilr- rlilir llhiriil ri II II ( hIi'IiI '. I.'i'\|i|m'alimi -rii'iililii|i!i' ilr riiiilr riail iniiiliirti- iiT. lK'|iill» fi'lli' i'|iiii|nr. Il'- 1 liriniii- ilr l,i l'iiiiii-nlr iir tiilriil |ia- mi- |p|ii'- |iai 11- \-l.ili- III I nli'lllail\, ri iii-i|ir,in\ lrlii(p- ilr .lil-l iiiiril, ilr- llt';jit( ialll- ijr limili', lir llw,llir(' mi il' \lr\,niill li' -i' irllilil l'ill iliircli'lllclll il, m- II'- linlr-, -ni li- II. ni- ilii mi ilr Mai rili.iiii'. I ii l'iivuM- ilr .S'Iciirn- Niritiii', \|i'L:.i-llit'iir. |iriii'li.i iii',iiicmi|) |ilii- i\aiil il, m- rinliTh-ni' ili' riliiii|iiii-l,in, |iiii-<|ii'il M-il,i 1,1 l'Ile- lll'