Dual KA 12 L Service-Anleitung

Inhalt

Seite Technische Daten 2 Funktionsbeschreibung 3 Abgleichanleitung 4,5 Auswechseln der Schieber, Seilschema D Schaltbild 28 Ätzschaltplatten 9-12 Ersatzteile 13-18

Dual Gebrüder Steidinger - 7742 St. Georgen/Schwarzwald

‘Technische Daten

Elattepenieles hutanatikcapialer Oval 1211 Lananoshnscs reten Heranik-Tnabnenmaraÿaton Dual COS 860 eefangatersion re

Crotengeberesen mme Me Zuinchenfraquens. 10,7 me Anternenaingang 240 0 Dass) D Farritantenne

Snpfinslienkeit

CERI 22,8 NE Hub und 26 an Ra žF-Teennechirfe bet s 300 wlz

ah=Seiekt ian

BS 180 MEE ES Oci DEE „zw (bes m. T kez und 40 kHz Hub) = 65 oi Hitesfaktor (DIN 45 500) L2) ES Frs deir] Deonphanie “m Hono/Starso-Unsehaltung 2 w Unersprachéinprung Qe ie ER mi AM-Unterdeückung bet pe aa ga Piiotton-Unterdrürkung = o Ni fstrsger-ünterérückung zum AFC-Fangbersien 200 e Seatenusbereich an Unprangebareien LU HD = 360 vs fu Soo "e N fu Sas = los Re Zuisohentenauens ass ms Antannensingang hacnahaig (induktiv) Wetter WEEN

me SOU E "Tm Ar-Teennachiste à 9 kiz * a Sptegetsetektion Mu HE w 2%

Zr-bandbreite (-3 02) = 55 Me EE, KE

= osv

eee E Runners LÉI A Venten (aer) À 2 E DH

|

es "rm ‘Ubertregunasbereich

Tp M [TII "Des Aussänge

A Lautsprechersucheen DIN 41 Sa 1 Kansialbuenae 1/4 inch. für Kopthareran~ E

Kianarealer

SCH? Hänen kai 30 khe

Lautetiréerenles

mit Physielegiesher Regelonarakter cette

Halencsrsalsi Mogelberescn

ut

Phone funpel-Frendenannvngsabstand 35 dB Ruppat-Cerhuachepannangeabotend = 55 98

Tonband bezogen auf Nennisiatung = 80 d

E, mu, à ake und 40 ue Web) = s6 ée

euraprechökngrung (bel 1000 wi

Forbana, Tuner im

es. 30 va

Bes 130; 190, 150, 220, 240 v Sicherung bei 110, 130, 330 315 ma Er

Bet 220, dw LII

rii N Zb? S,

mit Meeskheube 4 44

LII Pr za: 9,6 aa

tavtapresnan

3 Lauteptechersoxeninit je sinem 6 Vatt EN EE

Me ee (oaint) Kb

Y mn, acu "^

Kee det mit EE n nd Duren die vera Lee IEN EX E Se SE E

Reg mar

Sis Vervenung van susi TE (3 30y, 3 302)» HR NR sinas Ed Fat Ge ane E vargeropen.

Das 27=Signat vira mittels Ges LC angepad- n Hd

An Sunkt 8 varzunigt sich das IF-Signal. te rt ee ETE "iran sositer ic (3,362) ung andererseits PES SEE RE A Intagriorte Ee

EE GE EE

Za ae ge" tor 1 02 {ac 208 AT

e vernil. T 302 FUP una ied proportional Zugeragelt. de

Ber in stecea-Decndar vesverdeto integeser~ Ee schol tkeets 3-0] (Toa Ed noch den BEE Tiftertan bilattnese gewonnen. 3 40) belt haltet noch den Lenpentrelber, soule 91 Beiden Trigger für Nona/Stereb-Umschaltung. Ein Trigger opr lent ab van, wahren der suelta queen gan 19 nanpi lattan angee

Steuart vied. pe 7 (linker Kanal) und 2 fentes Keno) stant des Stereslsignsl sur DRIE Ad

ivy T 402 auf ca. Tia

ETES ce AN EER ER tushy sor Ed rae ER Ge erer"

an den Ke AE EE E

DEE

tes A Den

E? Des Breet vurde in konventioneller Teshndk mit sepereten Beztllator ung get AE

EZ PE mn eingang signal

Een Afcverstackerature (1 401, T a02) auf S5. 000 si gebracht viris

meneame Bie beiden Cletonrichter (858 wiz und DER ee m Stromversorgung (negativen Potential) ses Folgt über R 315. Dadurch entsteht an R35 bin Spannungeabtall. # SI Tet zusammen wie Et ee EC gelaat. Dnne Signal befindet sich ons Ane e E Ginlehguuicnt une am Instrument erfolgt sine der Sondarfeldavists oroportionale Hal

Den WC basitat eine separate Bremer Den, E Cannone tach Anong uira aie B a01, D SOs EG Ce E RECH

N

Thelen

dad od ed EE EE Ee ochahni gen Uautetarkeregie®, Ober 13 BE rd La folgen der EE ung

Über C 50 gelangt ane Signal an sie Basis fort 30. PST übernimmt aie Gro

ee EE Mit à SAY Wis Una D 30 wits der Auhentren des kone

bës LE nai an dis Köpfhörerbuchee E

Een

DE Die vier Disden D 31 - D 36 sind als dike kenglolenrichter geacheltet und dienen in nsung mit den Lavexonden EE

ore e

21 S00 unpedrent in der Sehaltung)

Abgleichanleitung is TA Ellen. Sane

etas una

BE estoa e S84 aur Bati-

EA Derilis SE ABB mt Gobbler (mt rum und sette

envoltmster an MP 5, Ze und Sanger au enen? SE SE

je E Bo Ma y mi lt i bir 20 # mosuliert es 11305 Vhanankrats) aur Maximum"

Ausschalten und mit A 307 gleiche spannung SY Rangers installe.

ER ar cc CA ER ARE N ne ER erosion eee ca KEE

E

E race di Bes dis EP I

EF vo L 30) it 330 9 badänpran, Fi-Bernien elo

Ed er E leuse” 100 me ACT En oF Die Tertio Sc: Leen, Ben, bus Fabrı= T'AS; (58 ko] aur Maximum abgleichen, f

han Me. AS AS nin BR na as tine, Ee e Ge zäit, Sa ur Minimos cin E E

Sisrsm ind mit AA N Dech

Prüt- und Justierdaten

bel 220 V, an Leerinur CHE

EE NEEN

te TAPE gedruckt BE

El 2 BE (nane, Höhen) Ga 2 EE

Unter Vollassatsuarung jist 40 $8 unter Vallas

[DUE 1000 ioi 268 av am Eingang TAPE sinspaizen, AE FEE

Ree Zeg LE De dart bet ai

fan front ERC er EF

TE EE um

E | i 204

free im

nite um

grise B

pond Es

wabuetchung À N 2 in Bereich zuisch PT ond ied

EES EN Krees n

Zeiten

Te, de 2

1860 Nes 400 eV en Eingang TAPE eins ER

9,40 = 0,55 tee Bias > 1130 VA EE ORK young am front-Ausgang

Ee 3,30 = 2,00 vient Nacheinander sie Rnar-Ausgän, RE von Front inks, bru. Frantaresnta ieueiis auf den Et ER AN

eat an 4 G/Kanel (Front) 180 mW.

Betanhebung bei 100 Ms 12 dB x 3 48 Bedabeenkung Bei 100 kz 12 98 À à 88 GE Deet?

dühenenebung bel 19 ah 33 ag = 2 00

Tos Be 2, La 1 lolo we: "200 av am Eingang APE einspeis; Aetgangtapanning’? NH

XL 1, Sañernedung bet 100 Na 24 dB 22,5

Worananhasung bei 10 Wd zu dB fir Bezogen auf 1000 Hg,

dalunsersolar Begelbereich

ce. an da

Laine RER est do Listen, N Zeie TUNER le Ka ebechlieten, Aue Sand Plant sit 4 akan.

Tetbeslgs Storepemong max, 10 ml/Kanal

OOOO _

[

d

e

Hise

H |

c SE

(Ae

ER d T

Le

EE je

225639

je)

Fig. (9 Lastsprechet

tt 220 194 (Bestückungeeeite)

Fig. 30 Netzanseniuapiatte 224 505 (Bestückungsssite)

Es PES | zo AE, D doce EN

Sieste,

EET maand] Se : ghdeckheube n 18 kp, mm i pz H En E FEE; i Es 5 Ero Il SZ R ZO PIE WU E i Ed DÉI Set 108 EN WARE secre ' me 1 eebe) nik Beleuchtung koi. SE 0 E Se WA der Vi] m e p 3 on P Eon 1 E] i ES 1 PIN E] i Sis 2 i 8 2 EE 8 | 4 be es Papter-Kondanenton 47 ar/250 40/00 K sie: ES E i| m 2 DEE Ae 2 | m Ed EE EE IN E Ei mie senarios in| à | Ri E Sak: us E] SH > zb ipm El Ee 1 | & 3 EE ` p Da Urahtuidenstand $ 0/1 U/10 Y s | o HE prone $ af) vr 3 | ae Wäi EE 2 | m E 1 | e a TS 1 l'une Lavtesoeshertox cL 114 32 | 230 78 | Lautsprschesgehäusn rubbsun koi. 1 ses E NEG 1 EE H ay | aos VE au i e | zen | states i 3 | PER | Rite go i ii | 220 oas | Cobrentiecbecnrause i RE 1 SH | tavenprachetethtket Deli 2 | “ae

2 leur nen ae nas rM Mine H 1 ME mus 3E s [es p Me IE e a7 | 215 858 | senutefile, setz > ol 3

Kontaktgenäune Kol. Sie ipic Ser, PN E E HE LAG Zahnecheibe A 2ra. esas Antiusrneschesbe III DT Integrierte Schaltung TAA 393 annensonsosensonen eed ed ER DESS Schaltung TBA 490 eistor Sf 205 EE E wistor SF dea Transistor BF 25a Transistor er ze ister ac #38 a stor eC TES Translator BE As Transistor 2 n veer:

Diode an 152 & PT may as c'aia

Bose 1 À 4001 Biege | N anoi 2 MEE

Koramikfilter SPO 488 AR

Cingangesoute Kol. es Ad HE sa Bees Ritioncresesputs Uicdsriilatorspute’

ZF-AR- SUID

EET DEE pem

DEE

2e 29s | Bacodersspule Lei 224 sag | Schieht-uidaretend 100 270,28 fin 535 | Sensentcutderatand "47

Patan

SESE

SESSSSSSSSS `

320905 | Sohsehtculderstong

EES

EE EE EEN

SE 832 10/0528 220 Ssa | Sähientzuigerstena 49 Ges

Bezeichnung

veel

Di So m

finstellreglar

EE N

biss Si Sie

ator

BE

E TUAE BF/ 83 V7 2% EE the Ve ware DEV LEA Ways PEDI MEE! Wey

E Wi SE EAE! p we HE Ce EH we E we A

ege ES

Ss

Dee

ee gripe

Ehe

Kondensator Palykerb; ZE

Kondensatar Poly Stynatiaxcfol tencfondenaetor

Transistor BC 173 £ eier fe

Endvasstirker

Endvarabdrkarpiatte kpl. bestückt

E O,S AF sen

39, ka/0,30 LS iz

E] E

Een

ana]

rs | 220 s35 | 231 sae was | 203 sse 930 | 216027 be | ED $3 | ins Roo | 224590 im | He seo Bu | 224 ses 85 | 281 inm is | 216382 Rie | 220 526 $5 | 220 254 Rss | 220 260 RSS | doses IEEE TS Bet | 209 502 Rae | mecs $5 | mis EE Ed $35 | 216 age Ege | Mat Eis | 22 se E3 | eis En | 232 760 ER | 22 760

wistor BC 252 8 ess

ER EE Diogo BZK 62

Binge SE 30 Dias st 30 Diode st 50 Dinas $t 30

Schicheculaeeatend Einsteliregler Euren

SE ai Was WR toll Dram RATES les teite aer 733 BA A Ed ERAT

N 20 FZ VEG Ee 20 Säi

bung una Fontes rür aen Automat iespieler Blan! 1811 sind des Serviconhmeitong Dual 1211

Änderungen vorbehalten

N

Dual KA 12

Service-Information

Service Information

= FR Instructions de service

Dual Gebrüder Steldinger - 7742 St. Georgen/Schwarzwald

Ersatzteile Replacement Parts Pièces détachéos

Tu [ARA qum os [una] teneros Design Déstration E: EET TT ‘Aplin ial 16 A "T'ass | Ampitestur sic com T 227 487 | tenete Sreet marsi au eise DÉEN D Pic Ee Za 85.205 nm i he Ste | D gue low Filo oise rosa B ca | meen | roen tonne | Fan unser Consorcios stelle ` Saus! 2 IE EIE kar HIE AE ^ | See wa | à BIELIE NE aci EZE IE IE SAAK Forget" Ba snow] 2 Eas | 2062 | See | Corte er ER VITE Sas | 220551 | éytkedesso | See Kb HIE EE apache IN E BIELIE ME Sr | Emma wël | 2 Ed | 22700 EE Es Sec m nef SOV | 2 HIE IE AE Ed ets 20 ny SOV | 3 BIESIES GAL EE ET | À os Lean | onu Diode Dide HE a Da | ras | biae Diese [4 Bird i 53 | 2273ta | Dae Eed Biase I i Ba | da | Dieas BE E rd 1 320 | 200720 | Inmperusenunung ET DEE Teasoas 2 20 | 220560 | senenewisontnd | carvon resistor uereg 100 nas sa| 2 EE ent Se N 2 22 | 238 IE NE ma ra N AE EE Kn ER Ersatzteile Replacement Parts Pièces détachées EIN eener Tweete EN NET Amok FT ERES O | Amis man sone, 7 les ang Conracton angie faric | Env ae atin pour 1€ B EIE Song va Resor alone i cz | een | FaienKondenster | rosier Seegen. ` Aus vaas] 2 EE ed AF BIESIES GE NE wn | à HIE IESSAE- al. zi | 8 Em | 220613 | entree | Falter Ze, TE 2s | 224607 | Kama komae | Comme capo Condena! creme 1 OE HEES SE NE emeas 100 DEV | à Ean | 23a zon | aan onde | Cam caper N ER IESER AK Can | 222 760 | Eer er | Geom mate ECKE Ean | 222700 | Keramik AE corcho ed || MIE. BIELIE GAL AE dk os | zara | nin. inte Diode quar 4 Da | 273 | Bas pod Dee 340 i ESA [d Eed ird i 320 | 234086 | tower soratuns | Innern cc ei inge Toa oe 2 za | 220500 | senenewiawenns | Caton reist FEE Ran | 20680 | Enter ee canse silo 100 Kin 2 HIE IE NE sie AE N DE HETTIE ME SE bi N LE

Ersatzteile Replacement Parts Pièces détachéos

Tu [ARA qum os [una] teneros Design Déstration E: EET TT ‘Aplin ial 16 A "T'ass | Ampitestur sic com T 227 487 | tenete Sreet marsi au eise DÉEN D Pic Ee Za 85.205 nm i he Ste | D gue low Filo oise rosa B ca | meen | roen tonne | Fan unser Consorcios stelle ` Saus! 2 IE EIE kar HIE AE ^ | See wa | à BIELIE NE aci EZE IE IE SAAK Forget" Ba snow] 2 Eas | 2062 | See | Corte er ER VITE Sas | 220551 | éytkedesso | See Kb HIE EE apache IN E BIELIE ME Sr | Emma wël | 2 Ed | 22700 EE Es Sec m nef SOV | 2 HIE IE AE Ed ets 20 ny SOV | 3 BIESIES GAL EE ET | À os Lean | onu Diode Dide HE a Da | ras | biae Diese [4 Bird i 53 | 2273ta | Dae Eed Biase I i Ba | da | Dieas BE E rd 1 320 | 200720 | Inmperusenunung ET DEE Teasoas 2 20 | 220560 | senenewisontnd | carvon resistor uereg 100 nas sa| 2 EE ent Se N 2 22 | 238 IE NE ma ra N AE EE Kn ER Ersatzteile Replacement Parts Pièces détachées EIN eener Tweete EN NET Amok FT ERES O | Amis man sone, 7 les ang Conracton angie faric | Env ae atin pour 1€ B EIE Song va Resor alone i cz | een | FaienKondenster | rosier Seegen. ` Aus vaas] 2 EE ed AF BIESIES GE NE wn | à HIE IESSAE- al. zi | 8 Em | 220613 | entree | Falter Ze, TE 2s | 224607 | Kama komae | Comme capo Condena! creme 1 OE HEES SE NE emeas 100 DEV | à Ean | 23a zon | aan onde | Cam caper N ER IESER AK Can | 222 760 | Eer er | Geom mate ECKE Ean | 222700 | Keramik AE corcho ed || MIE. BIELIE GAL AE dk os | zara | nin. inte Diode quar 4 Da | 273 | Bas pod Dee 340 i ESA [d Eed ird i 320 | 234086 | tower soratuns | Innern cc ei inge Toa oe 2 za | 220500 | senenewiawenns | Caton reist FEE Ran | 20680 | Enter ee canse silo 100 Kin 2 HIE IE NE sie AE N DE HETTIE ME SE bi N LE